Sfintii nebuni intru Hristos (sau nebuni pentru Hristos) au aparut in lumea multiculturala a imperiului bizantin. Aceşti Sfinti (denumiti saloi) isi asumau de bunavoie rolul nebunului, una dintre infirmitatile cele mai cumplit nedreptătite, chiar si in lumea crestina.
Vietile a doi Sfinti saloi, Simion si Andrei, au ajuns si la cunostinta cititorilor romani, la inceput in slavona si greaca, apoi in traduceri romanesti. Pentru ca traducerile si retraducerile romanesti au fiecare specificul sau, vom reproduce principalele forme pastrate in manuscrise sau in tiparituri vechi.
|
Nebuni intru Hristos
